1944 год. Великая Отечественная война вступает в решающую фазу. Красная армия наступает по всем направлениям, отвоёвывая родную землю, но враг всё ещё опасен. Фашистская Германия, несмотря на тяжелые потери, продолжает строить дерзкие планы, стремясь изменить ход войны в свою пользу.

Дмитрий Неретин — молодой, но уже опытный аспирант, оказался в эпицентре Великой Отечественной, когда был призван на службу в качестве переводчика. Его роль в армии не была связана с оружием, но, как и всем в этом аду, ему пришлось познать, что такое война в самой её страшной и откровенной форме.

Интерпретация Шерлока Холмса в этом контексте создаёт довольно интересную, но и человечную картину гениального сыщика, которому всего 27 лет, но уже на пике своей интеллектуальной силы. В этом возрасте он решает самые сложные загадки, которые ставят в тупик всю Лондонскую полицию, и при этом, несмотря на свой ум, выглядит достаточно обычным молодым