Отпуск майора милиции Егора Таболина в Минске должен был стать редкой передышкой от бесконечных расследований. Он рассчитывал провести несколько спокойных дней рядом с любимой женщиной, забыть о службе и хотя бы ненадолго вырваться из привычной атмосферы допросов и уголовных сводок.

Полтора года относительного затишья оказались лишь передышкой перед чем-то куда более изощрённым. Подразделение «Граница миров» возвращается в строй не с привычной уверенностью, а с ощущением, что правила игры изменились — причём настолько, что прежний опыт больше не даёт гарантии выживания.